ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, lanzó un manual de bolsillo para periodistas interesados en cubrir el desplazamiento forzado en Latinoamérica y el Caribe.
El breve manual provee una lista de la terminología relevante, información sobre el trabajo de ACNUR en algunos países de la región, al igual que recomendaciones para la creación de historias sobre refugiados y solicitantes de asilo.
Por ejemplo, explica cómo a menudo los términos “refugiados” y “migrantes” se usan de manera intercambiable en los medios de comunicación, cuando tienen significados muy diferentes y confundirlos puede tener graves implicaciones en el modo en que se brinda protección a ambas poblaciones, publica la ONU.
También recomienda a los periodistas preguntar siempre si la persona entrevistada o su familia se encontrarían en situación de riesgo en caso de que se publicaran sus rostros y sus nombres reales.
