Casi sobre el final del cierre de un boliche de la avenida Dumas de Añatuya, se produjo una pelea entre dos chicas menores por viejas diferencias. Los golpes de puño y los feroces forcejeos con tirones de cabellos provocaron la intervención de las amigas de las protagonistas de 16 y 17 años y del personal de seguridad, tras lo cual una de ellas fue echada.

Sin embargo, afuera del boliche se produjo otro incidente con la participación de varones y mujeres, entre ellas la adolescente de 16 años, quien terminó tirada e inconsciente por el abundante consumo de bebidas alcohólicas. Tras la llegada del personal policial de la Comisaría Nº 41, se restableció el orden y se advirtió que la menor tenía sangre en una mano.

Los uniformados solicitaron una ambulancia y la adolescente, con residencia en el barrio La Leñera, fue trasladada al hospital en compañía de su hermana, de 17 años, quien también estaba en el boliche.

Los médicos determinaron que la paciente estaba ebria y tenía una herida cortante en el dedo anular derecho y excoriaciones en un codo. Quedó internada hasta que se recuperó físicamente.

Tras el incidente adentro y afuera del local bailable, que tuvo como protagonistas a mujeres adolescentes, las autoridades policiales le advirtieron al propietario del boliche que está prohibida la asistencia de menores de 18 años.