La causa se tramita con intervención de la Unidad Fiscal de Monte Quemado, a cargo del Dr. Santiago Bridoux. En ese marco, se procedió al secuestro de un tanque cisterna de color verde, con capacidad de 1500 litros, que se encontraba con sus ruedas y enganche. El elemento fue entregado de forma voluntaria por un familiar de uno de los acusados, en un establecimiento rural de la vecina provincia del Chaco.

De esta manera, se estableció la identidad de los sindicados autores, los cuales fueron localizados en la vía pública en inmediaciones del acceso San Martín, Barrio Quimilar. Tras la consulta correspondiente, la fiscalía interviniente dispuso que ambos quedaron alojados en la sede policial en calidad de aprehendidos.