Luego de que las autoridades judiciales realizaran trámites ante la Universidad Nacional (UNSE) y con la colaboración de una traductora de quichua de esa casa de estudios superiores, dos narcos bolivianos pudieron declarar ante el juez federal Nº 1 de Santiago del Estero, Dr. Guillermo Molinari, secretaría penal a cargo del Dr. Ramón Ferreiro.

Es que los imputados de infringir la Ley 23.737 solo hablan quichua y la comunicación se complicó desde el momento que fueron detenidos durante la madrugada del lunes 10 del corriente mes.

Durante la indagatoria, los extranjeros brindaron su versión de los hechos en los que habrían tratado de explicar que solo habían sido contactados para transportar cápsulas con cocaína en sus organismos a cambio de una suma de dinero.

El procedimiento se realizó sobre la Ruta Nacional 34, a la altura del peaje de la ciudad de Fernández, departamento Robles.

Personal del Escuadrón 59 Santiago del Estero de Gendarmería Nacional interceptó un colectivo de línea que se dirigía desde el norte argentino a Buenos Aires. Los uniformados advirtieron el nerviosismo de dos pasajeros y, ante las preguntas de los uniformados, las "mulas" admitieron que traficaban drogas en sus cuerpos. Fueron trasladados al hospital zonal, donde uno de ellos evacuó 102 cápsulas y el restante, 70, que contenían en total 1.939 gramos de cocaína (casi dos kilos), valuados en $ 30 millones.