1- Tipo de de lavado y centrifugado: El símbolo de lavado puede referirse a máquina o manual. Las cifras escritas en el interior de la cubeta indican la temperatura máxima. La línea bajo el balde indica que la agitación mecánica debe ser reducida. Esto debe ser tomado en cuenta para la instancia de centrifugado, que (en caso de no ser recomendado) debe ser reemplazado por un secado a mano.
2- Temperatura de lavado: La temperatura máxima del agua a usar (para lavar cada prenda) está determinada por el número que aparece dentro del dibujo del balde (en los ejemplos son máximas de 60 y 40 grados). Esta indicación se puede combinar con la forma de agitación de lavado, determinado por la línea debajo del dibujo de balde. Si bien muchos lavados no se hacen con agua caliente (por no ser necesario) es importante cumplir con este requerimiento (que indica temperaturas máximas pero no mínimas) ya que esto puede dañar los tejidos de la prenda.
3- Lavado a mano: El dibujo de una mano ingresando al balde, la indicación de cuidado es que esa prenda sólo debe lavarse a mano, a una temperatura máxima de 30 grados, sin frotar, ni retorcer. Esto es bastante común para piezas de lana o lencería fina. El dibujo que muestra una cruz tapando la cubeta de agua, prohíbe el lavado (con agua) e indica que esa prenda deberá ser limpiada en seco. Sucede con materiales como el cuero, pieles o metales que se oxiden.
4- Uso de lavandina: En el blanqueo con cloro o lavandina no se indicará la temperatura del agua sino avisos sobre el uso o no de este blanqueador. El triángulo vacío indica que sí se puede usar lavandina, el que contiene la sigla CI indica que solamente se puede aplicar si esa prenda es blanca, y el que muestra una cruz indica que está prohibido el uso de cloro o lavandina.
5- Lavado en seco: El lavado en seco es muy importante en materiales que pueden mancharse o deteriorarse con el uso de agua. ¿Qué significan estos símbolos? Las letras en el interior del círculo indican los tipos de disolventes de limpieza a usar.
A: Limpieza con todos los disolventes normales.
P: Limpieza con percloroetileno, disolventes fluorados y esencias minerales.
F: Limpieza solo con esencias minerales.
La línea debajo el círculo indica precaución, es decir que existen restricciones de lavado.
La cruz frente al círculo indica prohibición: esa prenda no se debe limpiar en seco.
6- Planchado: Siempre que veas este símbolo en la etiqueta de una prenda, el mensaje es que se permite el uso de la plancha. En caso de contar con puntos en su interior, serán indicaciones de temperatura máxima de planchado. Tres puntos: temperatura máxima alta, de 200º grados.
Dos puntos: temperatura máxima media, de 150 grados.
Un punto: temperatura máxima baja, de 110 grados.
En el caso de mostrar el símbolo de la plancha con una cruz delante, se indica no usar plancha.
7- Secado: Estos símbolos indican qué tipo de secado debe tener la pieza lavada (con o sin secadora eléctrica, con tendido o no, etc). Cuadrado con círculo dentro: se puede secar en secadora.
De estar prohibido tendrá una cruz delante. Cuadrado con medio círculo dentro: secar tendido en una soga o tender.