El último día de 2021, mientras la familia Mena —oriunda de Las Tinajas, departamento Moreno— se aprestaba a compartir la cena de fin de año, dos de sus integrantes iniciaron una discusión elevada de tono y hasta amenazaron con golpearse, a causa de viejos rencores que afloraron con el consumo de bebidas alcohólicas. Sin embargo, el resto de la familia les recordó a los hermanos que estaban en familia y en un día festivo, por lo que el incidente no pasó a mayores, de acuerdo con el testimonio de una hermana. No obstante, la relación entre José Alberto Mena (29 años) y Juan Carlos Mena había quedado tensa desde aquel día.

De acuerdo con las primeras averiguaciones policiales, los dos hermanos se encontraban ayer en un campo ubicado a 20 kilómetros de Weisburd, a donde trabajan como peones rurales. Habían consumido bebidas alcohólicas y se aprestaban a almorzar, alrededor de las dos de la tarde. En esa circunstancia, Juan Carlos Mena se acercó a su hermano José Alberto Mena y sin mediar palabras, lo atacó con un cuchillo, provocándole tres lesiones punzocortantes. El lesionado presentaba dos cuchilladas a la altura de las costillas izquierdas y una debajo de la tetilla izquierda. José Alberto cayó herido y fue auxiliado por otros peones, mientras que el agresor se retiró del lugar. La víctima fue cargada en una camioneta del patrón y trasladada al hospital de Weisburd, donde le practicaron curaciones. Seguidamente, fue derivado al hospital de Quimilí y luego al CIS Banda.