Ciudad del Vaticano. El cardenal alemán, Joseph Ratzinger fue elegido ayer nuevo Papa, bajo el nombre de Benedicto XVI, en el segundo día del cónclave cardenalicio celebrado en la Capilla Sixtina del Vaticano.
El cardenal chileno Jorge Medina Estévez pronunció el «habemus Papam» (tenemos Papa) poco después del humo blanco en la chimenea de la Capilla y el repicar de las campanas vaticanas que indicaron la elección del Pontífice número 265 en la historia de la Iglesia Católica.
Benedicto XVI impartió la bendición Urbi et Orbi tras su primer mensaje papal desde el balcón de la Basílica de San Pedro, ante decenas de miles de personas que celebraban en la plaza su elección.
«Queridos hermanos y hermanas, después del gran papa Juan Pablo II, los señores cardenales me han elegido a mí, un simple y humilde trabajador de la viña del Señor», dijo el Pontífice.
«Me consuela que el Señor sepa trabajar con instrumentos insuficientes y me entrego a vuestras oraciones. En la alegría del Señor y con su ayuda permanente, trabajaremos y con María, su madre, que está de nuestra parte». Luego, los altavoces en la plaza difundieron la música del himno nacional italiano, cantado por la multitud que también coreaba «Benedicto».
El nuevo Papa fue elegido en el segundo día de cónclave, como ocurrió con León XIII, Pío XII y Juan Pablo I durante el siglo XX. Tras las fumatas negras del lunes y de ayer en la mañana, la elección se concretó en la cuarta votación del cónclave y la fumata blanca salió de la chimenea de la Capilla Sixtina a las 17.50 locales (12.50 de Argentina).
Minutos después, y tras alguna confusión de los medios y la multitud en plaza San Pedro sobre el color del humo, las campanas repicaron como confirmación de la esperada noticia de que al menos 77 (los dos tercios requeridos) de los 115 cardenales electores habían elegido al nuevo Pontífice.
Decenas de miles de fieles congregados en plaza San Pedro recibieron con desbordante alegría, exclamaciones y aplausos la noticia y esperaron la aparición del cardenal protodiácono, Medina Estévez.
Poco después, el cardenal chileno anunció al mundo el nombre del nuevo Papa después de pronunciar «Annuntio vobis gaudium magnum Habemus Papam», desde el balcón de la Basílica de San Pedro, tras lo cual Benedicto XVI se asomó y saludó con los dos brazos en alto.
El nuevo Papa, que ayer apareció ataviado con la vestimenta papal blanca y una capa roja corta, comió anoche con los cardenales y hoy a las 9 oficiará junto a ellos una misa en San Pedro, dijo el portavoz del Vaticano, Joaquín Navarro Valls.
Navarro Valls anunció además que la misa de coronación con la que se iniciará su Pontificado será el domingo 24 de abril a las 10 locales.
Por otra parte, en los dos días de cónclave se mantuvo el estricto secreto de los cardenales, invulnerable a las sofisticadas tecnologías de la época de Internet, teléfonos celulares y satelitales o dispositivos de escucha a distancia. Al menos los medios de prensa, incluidos los que disponen de mejores fuentes vaticanas, no publicaron hasta hoy detalles siquiera aproximados sobre las cuatro votaciones, aunque si conjeturas que siempre mencionaban a Ratzinger como probable nuevo Pontífice.
El Vaticano se convirtió ayer y hoy en «el lugar más secreto del mundo, tal vez junto a IBM», bromeó Alessio Vinci, jefe de la oficina italiana de la CNN estadounidense, citado por el Corriere della Sera en su edición digital.
Vinci contrastó el silencio de los cardenales electores con su experiencia, cuando le tocó cubrir en Moscú el final de la Unión Soviética y, siempre que intentaba comprender qué ocurría en el Kremlin, «las fuentes no faltaban».
(Télam).